logo_1994_zima.png

(383) 204 88 88
(единая справочная служба)

8 (800) 200 65 63
(единый бесплатный номер)

Левый берег:
пр. К. Маркса, 1
(383) 351 57 57

Правый берег:
ул. Гоголя, 3
(383) 201 00 03
ул. Кирова, 86
(383) 204 88 88

Академгородок:
ул. Ильича 23, (офис 4)
(383) 330 42 42




  Все страны

Поиск для туристов

Оплата

Главная » Оплата

Оплата















-

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ ПЛАТНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ


Общество с ограниченной ответственностью "ТК Олимпия-Райзен-Сибирь", именуемое в дальнейшем "Турагент", в лице директора­­­­ Данна В.Э., действующего на основании Устава, предлагает заключить договор на оказание туристических услуг любому дееспособному физическому лицу, именуемому в дальнейшем «Заказчик». Данный документ является офертой в соответствии с главой 28 Гражданского Кодекса Российской Федерации и составляет единый Договор на оказание туристических услуг (далее «Договор») вместе с индивидуальными условиями, сформированными Заказчиком самостоятельно и изложенными на странице Турагента.

Документ публикуется на сайте www.olympia-reisen.ru (далее – Сайт Турагента).

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом Договора является выполнение Турагентом поручения Заказчика по поиску контрагентов, реализующих услуги по организации туристической поездке (туристических услуг по перевозке, размещению и других туристических услуг) на условиях, указанных в Договоре. Конкретно-определенные, существенные условия и сроки путешествия, согласовываются сторонами путем выбора из числа доступных на сайте Турагента (далее «Индивидуальная оферта»). Согласие Заказчика с условиями Индивидуальной оферты (акцепт), сделанное в виде уплаты стоимости турпродукта, будет считаться моментом заключения между Туристом и Турагентом Договора по выполнению поручения на оказание туристических услуг.

Обязанности по выполнению поручения возникает у Турагента с момента оплаты туристом согласованной стоимости турпродукта. До момента оплаты Заказчик путем клика по соответствующей иконке («Я ознакомился и полностью и безоговорочно принимаю условия Договора») подтверждает, что ознакомился и согласен с изложенными в Договоре условиями.

Везде, где по тексту Договора упоминается Заказчик, подразумеваются и иные участники путешествия, в интересах которых действует Заказчик или сопровождающие его лица, в том числе несовершеннолетние.

Услуги, входящие в турпродукт непосредственно оказываются третьими лицами – туроператорами, перевозчиками, отелем или иным средством размещения, страховой организацией и прочими лицами, предоставляющими услуги, входящие в турпродукт. Виза оформляется непосредственно посольством (консульством) иностранного государства.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1 Турагент обязуется:

2.1.1 В зависимости от компонентов турпродукта, указанных в Индивидуальной оферте, выполнить поручение Заказчика по поиску контрагентов для: бронирования для последующей реализации Туристу места на авиационном, железнодорожном внутреннем и международном сообщении, места на автобусном сообщении, номера в средствах размещения; заключать от своего имени и за счет Заказчика договоры с третьими лицами, оказывающими услуги по перевозке, размещению, входящие в турпродукт; содействовать в оформлении виз, полиса международного медицинского страхования; осуществлять иные действия. Потребительские характеристики турпродукта и стоимость турпродукта, отражаются на страницах Сайта Турагента в процессе покупки на страницах сайта, и отражаются Сторонами, в том числе, в тексте Индивидуальной оферты.

2.1.2 Предоставить Заказчику информацию и материалы, необходимые для исполнения Договора, включая информацию:

- о полном перечне документов и требованиях, предъявляемых к состоянию и оформлению документов, необходимых для оформления въездных виз в посольствах (консульствах) иностранных государств, выезда с территории РФ;

- о потребительских свойствах турпродукта: программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке Заказчика в стране (месте) временного пребывания и т.д., в объеме, необходимом для реализации турпродукта и обеспечивающем исполнение требований законодательства о защите прав потребителей и Федерального Закона «Об основах туристской деятельности в РФ»;

- о финансовом обеспечении Туроператора и порядке предъявления требований Заказчиком (или иным лицом, в интересах которого был заключен договор страхования) страховой компании (банку) в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договора о реализации турпродукта.

Указанная информация является частью Договора и представляется Заказчику по его запросу в электронном виде. Соглашаясь с условиями Индивидуальной оферты в соответствии со статьей 1 Договора, Заказчик подтверждает, что полностью ознакомился с вышеназванной информацией и материалами.

2.1.3. По желанию Заказчика (о котором он заблаговременно уведомит Турагента любым доступным способом) – в офисе Турагента по указанным адресам на Сайте Турагента или не позднее, чем за 2 часа до отправления – в пункте отправления, передать Заказчику оригиналы документов, необходимых для совершения путешествия: туристскую путевку, ваучер, проездные билеты, копию страхового полиса и другие документы, обусловленные особенностями тех или иных туристических услуг, указанных в Индивидуальной оферте (или согласованных с Турагентом иным образом). В связи с тем, что оригиналы страховых полисов хранятся непосредственно у страховой компании, и не могут быть переданы Турагентом Заказчику напрямую с иными оригиналами документов, настоящим Заказчик соглашается с тем фактом, и отказывается от любых претензий относительно того, что получить оригинал страхового полиса Заказчик может только непосредственно у страховой компании, указанной в копии страхового полиса.

2.1 Турагент вправе отказаться от исполнения договора в случае ненадлежащей, неполной или несвоевременной оплаты Заказчиком турпродукта, нарушения Заказчиком порядка оплаты, не предоставления Заказчиком сведений, либо предоставления недостоверных или неполных сведений и документов, необходимых для исполнения Турагентом обязательств по Договору.

 2.3 Заказчик обязуется:

 2.3.1 Произвести оплату услуг Турагента в порядке и сроки, установленные разделом 3 Договора.

 2.3.2 Во время путешествия соблюдать:

- правила выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию;

 - законодательство страны (места) временного пребывания, уважать ее социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования;

- правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и нахождения там;

 - правила перевозки пассажиров, ручной клади и багажа, указанные в билете или в соответствующем отраслевом акте (Воздушном Кодексе РФ и т.п.);

- правила личной безопасности и самостоятельно обеспечивать сохранность своего имущества.

2.3.3 Предоставить Турагенту точную информацию о своих персональных данных, необходимых для выполнения поручения, электронном адресе, на который будут направлены копии документов, и номер телефона, необходимый для оперативной связи с Заказчиком.

 2.3.4 Довести до сведения Турагента информацию об обстоятельствах, препятствующих возможности совершить путешествие Заказчиком, к которым относятся:

 - различного рода заболевания и связанные с ними медицинские противопоказания (в том числе применительно к разным видам передвижения, смене климатических условий, особенностям национальной кухни, применению лекарственных средств и т.п.);

 - имевшие место в прошлом конфликтные ситуации с государственными органами, в том числе, запрет на въезд в определенное государство или в группу стран, или запрет (ограничение) на выезд из Российской Федерации;

 - установленный визовый режим между страной выезда и страной, гражданином которой является Заказчик, в случае если он не российский гражданин;

- необходимость получения Заказчиком специальных разрешений или согласований от третьих лиц или компетентных органов, в том числе: согласия на выезд ребенка за границу, необходимость получения ребенком собственного загранпаспорта, разрешения на вывоз оружия, разрешения на вывоз животного, разрешения на вывоз художественных ценностей и прочих разрешений и согласований;

- иные обстоятельства, которые могут воспрепятствовать совершению путешествия.

 2.3.5 За день до начала путешествия уточнить у Турагента расписание рейсов, место и время сбора группы и (или) место встречи.

2.4 Заказчик вправе:

 2.4.1. Получить необходимую и достоверную информацию, в объеме, необходимом Заказчику.

 2.4.2. В любое время отказаться от исполнения договора при условии оплаты Турагенту фактически понесенных им расходов*, связанных с исполнением обязательств по договору.

 * под фактически понесенными расходами понимаются денежные средства, положенные к уплате Турагентом третьим лицам (принимающей стороне, перевозчику, страховщику или иным лицам), неустойки (штрафы) и удержания, оплаченные Турагентом указанным лицам во исполнение Договора.

 2.4.3. Расторгнуть договор в случае существенного изменения обстоятельств в порядке, указанном в п. 3.4. договора.

 2.4.4. Получить документы о турпродукте, предварительно запрошенные у Турагента, до начала путешествия - в офисе Турагента или, по желанию Заказчика, за 2 часа до отправления - в месте отправления у представителя Турагента или в ином месте и в сроки, согласованные сторонами дополнительно в письменном виде.

3. СТОИМОСТЬ ТУРПРОДУКТА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1 Стоимость турпродукта на дату заключения Договора, указанная в Индивидуальной оферте, является окончательной при условии полной оплаты её Заказчиком в день формирования условий Индивидуальной оферты. Стоимость турпродукта, подлежащего оплате Заказчиком, определяется в рублях, на основании пересчета расчетных значений стоимости турпродукта, выраженных в Евро или в долларах США, по внутреннему курсу Турагента на дату оплаты Заказчиком полной (окончательной) стоимости турпродукта.

 3.2 Полная оплата должна быть произведена Заказчиком после ознакомления с условиями Договора. Моментом оплаты считается момент нажатия Заказчиком значка «Оплатить» на сайте Турагента при условии последующего подтверждения Покупки.

 3.3 Заказчик настоящим гарантирует, что является надлежащим и единственным держателем банковской карты, с использованием которой производится оплата, и несет полную ответственность перед Турагентом за возмещение банком Заказчика платежей по вышеуказанной банковской карте Заказчика.

 3.4 В случае непредвиденного роста транспортных тарифов, либо при наступлении иных обстоятельств, объективно влияющих на стоимость турпродукта, в том числе при наступлении указанных обстоятельств после полной оплаты турпродукта, но до начала путешествия, Турагент вправе произвести перерасчет стоимости турпродукта и потребовать у Заказчика доплатить возникшую разницу в цене, о чем Заказчик будет уведомлен дополнительно путем отправке ему сообщения на адрес электронной почты, указанный при приобретении турпродукта. Заказчик, не согласившийся с наступившими изменениями цены Договора, вправе расторгнуть Договор при условии оплаты Турагенту фактически понесенных им расходов.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ.

4.1. Турагент несет предусмотренную законодательством РФ ответственность перед Заказчиком за предоставленную информацию.

 4.2. Турагент не несет ответственности перед Заказчиком за понесенные убытки и иные негативные последствия возникшие:

 - вследствие недостоверности, недостаточности и (или) несвоевременности предоставления Заказчиком сведений и документов, необходимых для исполнения Договора;

 - в случае, если Заказчик не сможет воспользоваться турпродуктом или отдельными услугами по причине действий российской и зарубежной таможенных служб, российского и зарубежного пограничного контроля, российских или зарубежных иммиграционных служб, в том числе по причине отказа посольства (консульства) иностранного государства в выдаче въездной визы Заказчику либо просрочке ее выдаче, либо действий иных официальных органов или властей России или зарубежных стран;

 - вследствие отсутствия у Заказчика необходимых документов (заграничных паспортов, разрешений, согласований, виз);

 - вследствие отмены или изменения времени отправления авиарейсов и поездов;

 - вследствие ограничения права Заказчика на выезд из РФ компетентными органами;

- вследствие утери, утраты, кражи личного багажа, ценностей и документов Заказчика в период поездки;

 - в результате действия (бездействия) перевозчика, страховой организации;

 - в случае, если вследствие отсутствия надлежащих документов или нарушения правил поведения в общественных местах, решением властей или ответственных лиц Заказчику отказано в возможности выезда из страны или въезда в страну, либо в возможности полета по авиабилету или в проживании в забронированной гостинице;

 - в случае неявки или опоздания Заказчика на регистрацию авиарейса либо к месту отправления иного транспортного средства, обеспечивающего услуги, входящие в состав турпродукта (трансфера, экскурсии, круиза).

 4.4. В случае приобретения Заказчиком страхового продукта "страховка от невыезда" при отказе в выдаче въездной визы консульством иностранного государства, а также просрочке ее выдачи, компенсация фактических расходов, понесенных Заказчиком в связи с этим, производится страховой организацией в соответствии с условиями страхования риска невозможности совершения поездки ("страхования от невыезда").

 В случае отсутствия такого страхования, а также в случаях, когда въездная виза оформляется Заказчиком самостоятельно, Заказчик самостоятельно несет расходы, возникшие вследствие отказа в выдаче въездной визы или просрочки её выдачи.

 4.5. Турагент не несет ответственности за последствия самостоятельного изменения или дополнения Заказчиком услуг, входящих в турпродукт (перевозки, питания, экскурсионной программы, трансферов и прочих услуг входящих в состав турпродукта) и не возмещает понесенные убытки.

 За убытки, причиненные Заказчику вследствие отмены или изменения времени отправления авиарейсов, поездов, судов, и иных транспортных средств, ответственность несёт перевозчик в соответствии с российскими и международными транспортными правилами. Договор воздушной или железнодорожной перевозки пассажира, подтверждением которого является авиабилет, или железнодорожный билет, или иной перевозочный документ, выписанный на имя гражданина - является самостоятельным договором пассажира с перевозчиком. По качеству услуг, предоставленных перевозчиком, Заказчик вправе предъявить претензии непосредственно к перевозчику.

 4.6. Турагент освобождается от ответственности по Договору в случае неоплаты или неполной оплаты Заказчиком стоимости, согласованной с Заказчиком.

 4.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по договору, если это неисполнение является следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, возникших в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). Под такими обстоятельствами понимаются: наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия и явления природного характера,- объявленная или фактическая война, вооруженный мятеж, террористические акты или военные действия любого характера и их последствия,- отраслевая забастовка, эмбарго, бунты, блокады, издание органами власти нормативных актов, повлекших невозможность надлежащего исполнения Сторонами своих обязательств.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ. ПОСЛЕДСТВИЯ ОТКАЗА ОТ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА.

5.1. Договор вступает в силу с момента подтверждения покупки и действует до момента исполнения Туроператором последней из услуг, согласованных сторонами в Индивидуальной оферте.

 5.2. Договор может быть изменен или расторгнут:

 - по соглашению сторон;

 - по инициативе одной из сторон при соблюдении условий досрочного расторжения договора и возмещения убытков, предусмотренных Договором;

 - при существенном нарушении Сторонами обязательств по Договору;

 - при существенном изменении обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении Договора;

 - по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством и Договором.

5.3. В случае расторжения Договора по инициативе Заказчика, отказа Заказчика от исполнения Договора и (или) отказа Заказчика от забронированного и подтвержденного турпродукта, Заказчик обязан оплатить Турагенту фактически понесенные им расходы по исполнению Договора, а также расходы, понесенные Турагентом в связи с указанным отказом, подтвержденные документально, а также понесенные Турагентом убытки в форме недополученной прибыли.

 5.4. Турагент вправе удержать при возврате Заказчику стоимости услуг причитающуюся ему в соответствии с п.5.3 сумму расходов, понесенных Турагентом при исполнении Договора, из денежных средств, оплаченных Заказчиком Турагенту.

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.

6.1 В случае обнаружения ненадлежащего оказания или неоказания туроператором заказанных услуг Заказчик обязан незамедлительно уведомить об этом Турагента или его принимающей стороны для своевременного принятия мер. Если Заказчика не удовлетворяют меры, принятые на месте для устранения недостатков, он имеет право в течение 20 дней со дня окончания срока действия Договора предъявить письменную претензию Туроператору, который обязан дать официальный ответ на нее в течение 10 дней со дня получения претензии.

 6.2 Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между ними.

 6.3 В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров споры разрешаются между сторонами посредством обращения в суд по месту нахождения ответчика.

7. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ.

7.1 Соглашаясь с условиями Договоры, включая, но, не ограничиваясь, условиями Индивидуальной оферты, Заказчик подтверждает, что до его сведения Турагентом доведена полная и исчерпывающая информация, предусмотренная ФЗ «О защите прав потребителей», ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» и ФЗ “О внесении изменений в ФЗ “Об основах туристской деятельности в РФ.»

 Заказчик также подтверждает, что ознакомлен:

 - с правилами въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания, включая сведения о необходимости наличия визы для въезда в страну и (или) выезда из страны временного пребывания;

 - с информацией об основных документах, необходимых для въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания;

 - с информацией об опасностях, с которыми Заказчик может встретиться при совершении путешествия;

 - с информацией о таможенных, пограничных, медицинских, санитарно-эпидемиологических и иных правилах (в объеме, необходимом для совершения путешествия);

 - с информацией о месте нахождения, почтовых адресах и номерах контактных телефонов органов государственной власти Российской Федерации, дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации, находящихся в стране (месте) временного пребывания, в которые Заказчик может обратиться в случае возникновения в стране (месте) временного пребывания чрезвычайных ситуаций или иных обстоятельств, угрожающих безопасности его жизни и здоровья, а также в случаях возникновения опасности причинения вреда имуществу Заказчика;

 - с информацией об адресе (месте пребывания) и номере контактного телефона в стране (месте) временного пребывания руководителя группы несовершеннолетних туристов (экскурсантов) в случае, если туристский продукт включает в себя организованный выезд группы несовершеннолетних туристов (экскурсантов) без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей;

 - с информацией о национальных и религиозных особенностях страны (места) временного пребывания; иных особенностях путешествия;

 - что Заказчик, предполагающий совершить путешествие в страну (место) временного пребывания, в которой он может подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, обязан проходить профилактику в соответствии с международными медицинскими требованиями.

 Заказчик настоящим подтверждает свое согласие на обработку его персональных данных, их последующее использование перевозчиком в автоматизированных системах бронирования либо на их последующую передачу Турагентом, туроператором или перевозчиком в рамках исполнения Договора и в соответствии с применимыми нормативно-правовыми актами РФ, в том числе с ФЗ «О персональных данных».

 7.2 Возврат стоимости авиабилетов на регулярные рейсы производится согласно условиям применения тарифа авиаперевозчика. Авиабилеты на чартерные рейсы и на регулярные рейсы по специальным тарифам подлежат возврату в соответствии с правилами применения соответствующих тарифов. Покрытие расходов по страховым случаям обеспечивается страховым полисом и решается Заказчиком самостоятельно со страховой компанией.

 7.3. Ограничения:

 - Покупку на сайте Турагента могут совершить только лица, достигшие 18-летнего возраста.

 - Поскольку приобретение турпродукта с использованием ресурсов данного веб-сайта является одним из альтернативных способов выполнения поручения Турагентом, и данный веб-сайт является исключительной собственностью Турагента, то Турагент не несет какой-либо ответственности перед Заказчиком в части возмещения убытков (ущерба), прямых или косвенных, включая штрафные санкции, адвокатские гонорары и судебные издержки, вызванные невозможностью завершения приобретения турпродукта, если это связано с временной невозможностью доступа к ресурсам указанного веб-сайта.

 7.4 Турагент оставляет за собой право время от времени вносить изменения в условия Договора, и настоящим предупреждает Заказчика о том (а Заказчик настоящим принимает и соглашается с тем), что при каждом новой покупке турпродукта Заказчик должен просматривать Договор на предмет внесенных в них изменений.

 7.5 Заказчик настоящим принимает на себя всю материальную ответственность за те финансовые и иные риски, которые могут возникнуть у Турагента вследствие предоставления неверных и/или не предоставления (частичного или полного) Заказчиком таких данных в адрес Турагента. Кроме того, в рамках защиты от незаконного использования банковских карт и фактов электронного мошенничества, Турагент вправе запросить у Заказчика подтверждение адреса места жительства Заказчика и/или копию банковской карты Заказчика, с которой производится платеж за определенный турпродукт. Отказ Заказчика предоставить такую информацию дает Турагенту право прекратить Договор оказания туристических услуг в одностороннем порядке и потребовать у Заказчика возместить понесенные фактические расходы.

8.РЕКВИЗИТЫ ТУРАГЕНТА:

ООО «ТК Олимпия-Райзен-Сибирь»

630091, г. Новосибирск, ул. Гоголя, 3. Тел. (383) 201-00-03, 204-88-88, факс (383) 218-45-16

ИНН 5406290437,  КПП 540601001,  ОГРН 1045402503948

р/с 40702810360000000111    в АО «ИШБАНК» г. Москва,  БИК 044525624

К/с № 30101810945250000624







- Принимаю условия договора-оферты, ознакомлен и принимаю условия договора, высланного на e-mail.

ДОГОВОР № ____

о реализации туристского продукта

 

 

г.Новосибирск                                                                                                «___» ____________________201_г.

 

 

Общество с ограниченной ответственностью «Олимпия - Трэвел» № ВНТ 004908 в Едином Федеральном реестре туроператоров, именуемое в дальнейшем "Фирма", в лице директора Данна Виктора Эвальдовича, действующего на основании Устава и законодательства РФ, с одной стороны и ____________________________________________________________________________________________ паспорт________ №____________________, состоящий на регистрационном учете по адресу:_____________________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Турист», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

1. Предмет договора

1.1.      Турист поручает и обязуется оплатить, а Фирма обязуется совершить от своего имени, но за счет Туриста действия, связанные с приобретением для него  у Туроператора туристического продукта, забронированного для Клиента предварительно на основании заключенного с Туристом договора.

1.2.      Далее везде, где по тексту настоящего договора указан Турист имеются ввиду также третьи лица, в интересах которых он действует или сопровождающего его лица, в том числе несовершеннолетние.

1.3.      Лицом, оказывающим Туристу услуги по настоящему договору, является туроператор: _______________________________________________ (_________________________________________), № ______________ в Едином Федеральном реестре туроператоров, юр. адрес: _________________ __________. Адрес (место нахождение):_________. Почтовый адрес:____, тел. __________,www.____

1.4.      Принимающая сторона, непосредственно оказывающая услуги по наземному обслуживанию в рамках настоящего Договора: ______________(_____) Адрес (место нахождение):_________. Почтовый адрес:____, тел. __________,www.____

1.5. В соответствии с главой 28 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ), данный документ является офертой и составляет единый Договор на реализацию туристского продукта вместе с индивидуальными условиями, сформированными туристом самостоятельно и изложенными в заявке на бронирование, с отражением в настоящем договоре.

1.6.      Информация о туристах:

 

Фамилия Имя (лат.)

Дата рождения

Место рождения

Паспортные данные

Срок действия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Финансовое обеспечение

2.1.      Туроператор имеет финансовое обеспечение в размере _______________________________ рублей.

2.2.      Договор страхования гражданской ответственности Туроператора за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта № _____ заключен ___________ г., Страховщик: _______________________(___), срок действия договора: ___________________________________________________________________________

Юр. Адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение: ______________________. Адрес (место нахождение):_________. Почтовый адрес:____, тел. __________,www.____

 

3. Сведения о туристском продукте

3.1.      Фирма обеспечивает оказание Туристу следующего комплекса услуг, входящего в туристский продукт, заказанный Туристом:

3.1.1.  Страна (место) пребывания 

 

3.1.2. Маршрут путешествия

 

3.1.3.  Сроки путешествия с

 

3.1.4.  Проезд

 

3.1.5. Проживание в

 

3.1.6. Размещение/отель

 

3.1.7. с питанием

 

3.1.8. Доставка к месту проживания (трансфер)

 

Встреча/проводы

 

3.1.9.  Медицинское страхование

 

3.1.10.  Экскурсионная программа

 

3.1.11.  Страхование от невыезда

 

3.1.12.  Общая цена туристского продукта в рублях:

 

3.1.13.  Предоплата по организации тура составляет:

 

3.1.14.  Руководитель группы

 

Виза

 

3.2. Дополнительные условия туристского продукта

 

 

3.3.      Дополнительные услуги, не входящие в состав туристского продукта, и расходы туриста на эти услуги, в т.ч. телефонные переговоры, аэропортовые сборы, превышение норм бесплатного провоза багажа и т.д. оплачиваются Туристом самостоятельно по месту оказания услуг и возникновения расходов.

3.4.    Состав туристического продукта и другая необходимая для Туриста информация указана, в том числе в "Памятке туриста", являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.

 

4. Права и обязанности сторон

4.1. Обязанности Фирмы

4.1.1. Подобрать для Туриста соответствующий его пожеланиям тур, согласовать с туристом его состав, условия, Туроператора. Оформить и акцептовать Заявку на бронирование.

4.1.2. Осуществить  бронирование тура,  совершить другие действия по его приобретению. В случае получения отказа со стороны исполнителей (третьих лиц) в подтверждении брони согласованного тура (его частей), сообщить об этом Туристу и предложить замену. Для продолжения работы получить согласие Туриста на изменения.

4.1.3 Оплатить тур за счёт средств туриста.

4.1.4 Передать туристу оформленные для него документы по туру, сообщить необходимую для успешного осуществления тура информацию.

4.1.5 Предоставить Туристу существенные сведения о правилах въезда и нахождения в стране (месте) временного пребывания, обычаях, обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и др. объектах, находящихся под особой охраной, о состоянии окружающей среды.

4.2. Права Фирмы

4.2.1. Отказаться от исполнения Договора:

- по собственной инициативе с возвратом туристу всех полученных от него денежных средств;

- в случае нарушения Туристом порядка оплаты, не предоставления сведений и документов, необходимых для организации тура, не исполнения иных обязанностей, приведших к невозможности для фирмы выполнить свои обязанности по Договору.

4.2.2. Получать от третьих лиц вознаграждение и иные формы материально поощрения за приобретение тура, билетов или отдельных услуг и оставлять их в своём распоряжении.

4.2.3. Отступать от указаний туриста, если эти отступления направлены на улучшение условий тура, уведомив об этом Туриста.

4.2.4.   Произвести замену услуг, входящих в состав туристского продукта с сохранением класса услуг по оплаченной туристом категории или с предоставлением Туристу более высокого класса услуг с необходимой доплатой последних Туристом. Турист вправе потребовать при оформлении заявки отразить существенные условия средства размещения и/или перевозки. В противном случае при замене средства размещения и/или перевозки, существенными условиями будут считаться лишь категория средства размещения и/или класс перевозки и/или начальный и конечный пункт перевозки.

4.2.5. Заключать и исполнять договоры с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт.

 

4.3. Обязанности Туриста

4.3.1. Акцептовать согласованную заявку на бронирование.

4.3.2. В случае получения от фирмы сообщения об отказе в бронировании согласованного тура (его частей) оперативно согласовать предложенные изменения или сообщить об отказе от тура.

4.3.3. Своё согласие на изменения в туре подтвердить одним из следующих способов, признаваемых сторонами:

- акцептовать новую заявку на бронирование в личном кабинете;

- сообщением по электронной почте с адреса (адресов):

4.3.4. Своевременно предоставить фирме сведения и документы (загранпаспорта, фотографии, анкеты и пр.), необходимые для исполнения договора.

4.3.5. Передать фирме денежные средства для оплаты тура в соответствии с разделом 5 настоящего Договора.

4.3.6. Сообщить контактный телефон, обеспечить условия для оперативной связи фирмы с Туристом.

4.3.7. Довести до сведения фирмы информацию об обстоятельствах, которые могут затруднить (помешать) Туристу воспользоваться туром. В частности:

- о заболеваниях и медицинских противопоказаниях (применительно к смене климатических условий, разным видам передвижения, особенностям, питания, применения лекарственных средств и др.;

- об имевших место в прошлом конфликтных ситуациях с государственными органами (запретах на въезд в определённое государство или группу стран);

- о визовом режиме между страной выезда и страной, гражданином которой является Турист (для не граждан РФ)

- необходимости специальных разрешений или согласований от третьих лиц или компетентных органов (на выезд ребёнка за границу, получения ребёнком собственного загранпаспорта, или его вписания в загранпаспорт родителя, разрешения на вывоз оружия, животного, художественных ценностей и др.)

4.3.8. Соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать её социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования.

4.3.9. Соблюдать правила выезда/въезда и нахождения касаемо РФ, страны (места) временного пребывания и транзитного проезда.

4.3.10. Турист обязан самостоятельно проверить (уточнить) время вылета за 24 часа до вылета.

4.4. Права Туриста

4.4.1. Беспрепятственно пользоваться услугами, входящими в состав тура, получать доступ к туристическим ресурсам с учётом Программы тура.

4.4.2. Получать консультативную помощь и содействие в решении непредвиденных проблем.

4.4.3. Предъявить претензии по качеству и полноте оказанных туристских услуг непосредственным третьим лицам (туроператору, перевозчику, отелю и т.д.) в соответствие с Федеральным законом №132-Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ».

4.4.4. Пользоваться свободой передвижения с учётом принятых в стране (месте) временного пребывания ограничений и условий Тура.

4.4.5. Рассчитывать на содействие органов власти страны (места) временного пребывания и получение правовой и иных видов неотложной помощи.

 

 

 

 

5. Порядок расчетов.

5.1. Общая стоимость тура  указывается в заявке на бронирование. Расчёты производятся в рублях по курсу, официально опубликованному на сайте туроператора.

5.2. Фирма осуществляет бронирование только после внесения Туристом предоплаты не менее 50% от стоимости тура. Полная оплата Тура должна быть произведена Туристом не позднее 20 рабочих дней до начала поездки, либо в день заключения договора, если до начала поездки менее 20 рабочих дней.

5.3. Несвоевременное внесение Туристом денежных средств по Договору рассматривается как односторонний отказ Туриста от исполнения Договора.

5.4. Расчеты между Фирмой и Туристом производятся путем списания денежных средств с Лицевого счёта Туриста по его распоряжению в счёт оплаты тура. Датой оплаты считается момент списания денежных средств с Лицевого счёта туриста на расчетный счет Фирмы.

5.5. В случае непредвиденного роста транспортных тарифов (более чем на 5% от действующих на момент заключения договора) и (или) при введении новых или повышении действующих налогов и сборов и (или) при резком изменении курса национальных валют (более чем на 5% по сравнению с действующими на момент заключения договора), в том числе при наступлении указанных обстоятельств после полной оплаты Туристом Договора - производится перерасчет стоимости туристского продукта с доплатой Туристом разницы в цене. Турист, не согласившийся с изменением цены договора вправе отказаться от Договора при условии оплаты фирме фактически понесенных им расходов по исполнению Договора.

5.6. Договор считается исполненным со стороны Туриста с момента полной оплаты тура и предоставления фирме всех сведений и документов, необходимых для подготовки и оформления тура.

5.7. Договор считается исполненным фирмой с момента передачи Туристу документов, необходимых для осуществления поездки, путем их публикации в личном кабинете Туриста на сайте Olympia-reisen.ru

5.8 Все банковские расходы при оплате тура по настоящему договору относятся на Туриста.

 

 

6. Ответственность сторон.

6.1.      Фирма несет предусмотренную законодательством РФ ответственность перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору.

6.2.      Фирма не несет ответственность за:

6.2.1.   Снятие Туриста с рейса в связи с нарушением им установленных правил поведения на транспортном средстве.

6.2.2. Потерю, повреждение перевозчиком или хищение третьим лицом багажа Туриста, его ценностей и документов.

6.2.3. Утрату Туристом проездных, страховых и иных документов, туристской путевки и возникших в связи с этим расходов.

6.2.4. Действия таможенных и иммиграционных властей, за нарушение Туристом таможенных и пограничных формальностей, правил проезда и провоза багажа, а также нарушения особых правил поведения в стране (месте) временного пребывания.

6.2.5. Убытки, понесенные Туристом, связанные с неправильными оформлением, задержкой или отказом в выдаче компетентными органами документов, необходимых Туристу для совершения туристского путешествия. К необходимым документам, в, частности относятся: заграничный паспорт установленного образца, въездная/выездная виза и т.п..

6.2.6. Отсутствие у Туриста к началу путешествия соответствующих документов, регулирующих вопросы вывоза детей.

6.2.7. Убытки, понесенные Туристом, связанные с отказом в разрешении на въезд\выезд таможенными, пограничными, санитарными и иными службами.

6.2.8. Убытки, понесенные Туристом, связанные с его виновными действиями, к которым, в частности относятся:

а) неявка или опоздание Туриста на регистрацию в аэропорт (вокзал и т.п.) или к месту оказания услуги, входящей в состав туристского продукта;

б) предоставление недостоверной информации или несвоевременное или неукомплектованное представление Фирме документации, необходимой для оформления документов, дающих право на въезд\выезд в\из страну (место) временного пребывания;

в) нарушение действующего законодательства Российской Федерации в том числе, таможенных, пограничных, санитарных и карантинных правил;

6.2.9. Убытки, понесенные Туристом, связанные с непредставлением и\или недостоверным представлением Туристом сведений.

6.2.10. Несоответствие туристских услуг необоснованным ожиданиям Туриста и его субъективной оценке.

6.2.11. Убытки, возникшие в связи тем, что Турист не воспользовался всеми или частью услуг, входящих в состав туристского продукта по своему усмотрению или в своих интересах.

6.2.12. Ущерб, причиненный здоровью и\или имуществу Туриста третьим лицом в период организации Фирмой услуг по настоящему договору. Ущерб возмещается причинителем вреда в соответствии с нормами права, применимого к конкретному правоотношению.

6.2.13. Расходы на лечение Туриста от болезни, возникшей в стране (месте) пребывания, а также за репатриацию туриста из мест временного пребывания в случае отсутствия у туриста договора медицинского страхования.

6.2.14. За качество услуг, не входящих в туристский продукт, которые были оказаны Туристу на месте за дополнительную плату.

6.2.15. Любые Самостоятельные изменения Туристом услуг, входящих в туристский продукт, условий путешествия, повлекшие дополнительные затраты (изменение условий размещения, питания, экскурсионной программы, трансферов и т.д.).

6.2.16. Возникновение форс-мажорных обстоятельств (непредвиденных, неотвратимых, неконтролируемых явлений и событий: стихийных бедствий, катастроф, угроза военных действий, забастовок, террористических актов, переворотов), признанных страной путешествия.

6.2.17. Действия перевозчиков (изменение, отмена, перенос, задержка авиарейсов, поездов, автобусов и т.д.),  за сохранность, потерю или повреждение багажа, груза, ценностей и документов туристов в течение всего срока их поездки. В этих случаях ответственность перед туристами несут авиационные, железнодорожные и морские перевозчики в соответствии с международными правилами и действующим законодательством РФ. Перевозчик обязуется принять все зависящие от него меры, чтобы перевезти пассажира и багаж в разумные сроки. Время указанное в расписании или других документах, не гарантируется и не является составной частью договора. Перевозчик может без предупреждения передать пассажира для перевозки другому перевозчику, заменить воздушное судно или отменить посадку в пунктах указанных в билетах, если это необходимо. Расписание может быть изменено без предупреждения пассажира. Перевозчик не несет ответственность за обеспечение стыковочных рейсов.

6.2.18. Действия страховых организаций.

6.3.      В случае если услуга по оформлению въездной визы Туристом не заказывалась и не оплачивалась, и в этом случае Туристу отказано в выдаче въездной визы консульством иностранного государства, либо произошла просрочка в ее выдаче по обстоятельствам, не зависящим от Фирмы, что повлекло невозможность исполнения своих обязательств Фирмой, Туристом возмещаются расходы Фирмы, понесенные при формировании туристического продукта.

 

7. Изменение и расторжение договора.

7.1. Турист вправе в любое время отказаться от туристского продукта и расторгнуть настоящий договор, уведомив Фирму о своем отказе в письменной форме. В этом случае Фирма удерживает из внесенной Туристом суммы фактически понесенные расходы, произведенные Фирмой до даты получения извещения Туриста, в частности: консульские сборы, стоимость бронирования билетов и номеров в гостинице, стоимость международных и междугородних телефонных разговоров, затраты на ведение переписки по электронной почте, затраты на Интернет и т.д. Датой отказа Туриста считается дата получения Формой соответствующего уведомления.

7.2. Фирма имеет право отказаться от исполнения настоящего договора при условии полного возмещения Туристу убытков.

7.3. Сумма, подлежащая возврату Туристу, выплачивается Фирмой в течение 10 (десяти) календарных дней с даты отказа и письменного обращения о возврате денежных средств.

7.4. Расходы по аннулированию международных авиабилетов оплачиваются Туристом в соответствии с действующим Воздушным кодексом РФ, иными нормативными актами и установленными санкциями Перевозчика.

 

7.5.  По инициативе Туриста изменения в подтвержденный Фирмой туристский продукт могут быть внесены только по письменному согласованию сторон, не позднее чем за 10 дней до даты начала путешествия. Изменения могут быть связаны с переносом даты начала и (или) окончания тура, сокращением или увеличением продолжительности путешествия, заменой категории номера или гостиницы т.п. В этом случае стороны расторгают настоящий договор. Бронирование новых услуг или ранее подтвержденных считается подачей Туристом новой заявки и требует заключения нового договора.

7.6. Каждая сторона вправе потребовать изменения или расторжения настоящего договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся:

- ухудшение условий путешествия, указанных в договоре и туристской путевке;

- изменение сроков совершения путешествия;

- непредвиденный рост транспортных тарифов;

- невозможность совершения Туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в    выдаче визы и другие обстоятельства).

7.7. О существенным изменении обстоятельств сторона, намеренная изменить или расторгнуть договор, должна уведомить другую сторону в трехдневный срок после наступления существенного изменения обстоятельств. Сторона, получившая такое уведомление, должна ответить на него в трех дневный срок. В ответе на уведомление должно содержаться либо согласие об изменении договора, либо согласие на его расторжение и отказ от приведение договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами.

7.8. В случае согласия сторон на приведение договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами стороны заключают соглашение об изменении договора, а Турист:

- в случае увеличения общей цены туристского продукта 3-дневный срок производит необходимую доплату;

- в случае уменьшения общей цены туристского продукта в 3-дневный срок получает от Фирмы разницу в цене.

7.9. В случае отказа сторон или одной стороны от приведения договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами Фирма возвращает Туристу в 10-дневный срок внесенную сумму за вычетом фактически понесенных расходов Фирмы и удержаний, произведенных транспортными компаниями (перевозчиками).

 

7. Претензии Туриста. Страховое возмещение.

7.1. В случае возникновения претензий Туриста к качеству услуг, входящих в состав туристского продукта, Турист вправе обратиться обратиться к представителю Туроператора, находящемуся в стране (месте) временного пребывания с требованием об устранении недостатков. В случае невозможности устранения недостатков Турист составляет акт в двух экземплярах и подписывает его у представителя принимающей стороны.

7.2. В соответствии со ст. 10 Федерального закона РФ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" Турист вправе предъявить  Туроператору претензии к качеству туристского продукта в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания действия настоящего договора. Претензии подлежат рассмотрению в течении 10 дней со дня их получения. Претензии, предъявленные Туристом по истечении 20 дней со дня окончания действия настоящего договора, Фирмой не рассматриваются.

7.3. Финансовое обеспечение (страховое возмещение) туроператора гарантирует Туристу:

- возврат денежных средств, внесенных в счет настоящего договора, за услуги, оплаченные, но не оказанные туроператором или третьими лицами, на которых туроператором было возложено исполнение обязательств по настоящему договору;

- выплату денежных средств, причитающихся Туристу в возмещение реального ущерба, возникшего в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по настоящему договору, в том числе денежных средств, необходимых для компенсации расходов, понесенных Туристом в связи с непредвиденным выездом (эвакуацией) из страны (места) временного пребывания. В сотав реального ущерба, понесенного Туристом в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по настоящему договору, не включаются расходы, произведенные Туристом в стране (месте) временного пребывания по собственному усмотрению и не обусловленные настоящим договором.

7.4. Основанием для выплаты страхового возмещения является факт установления обязанности туроператора возместить Туристу реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по настоящему договору, если это является существенным нарушением условий договора. Существенным нарушением условий настоящего договора признается нарушение, которое влечет для Туриста такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора. К существенным нарушениям туроператором настоящего договора считается:

- неисполнение обязательств по оказанию туристу входящих в туристский продукт услуг по перевозке и (или) размещению;

- наличие в туристском продукте существенных недостатков, включая существенные нарушения требования к качеству и безопасности туристского продукта.

7.5. В случае возникновения обстоятельств, указанных в п. 7.4. настоящего договора, Турист вправе обратиться с письменным требованием о выплате страхового возмещения непосредственно к страховщику.

7.6. В требовании Туриста о выплате страхового возмещения должны быть указаны:

- фамилия, имя и отчество Туриста

- дата выдачи, срок действия и иные реквизиты документа, представленного в качестве финансового обеспечения ответственности туроператора;

- номер договора о реализации туристского продукта и дата его заключения;

- наименование туроператора, которому предоставлено финансовое обеспечение;

- наименование турагента (если договор о реализации туристского продукта заключался    между туристом и турагентом, действующим по поручению туроператора, но от своего имени);

- информация об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении туроператором (турагентом) обязательств по договору о реализации туристского продукта;

- ссылка на обстоятельства, указанные в п. 8.4. настоящего договора,  послужившие причинойобращения Туриста к страховщику;

- размер денежных средств, подлежащих уплате Туристу в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением туроператором обязательств по настоящему договору, в том числе размер реального ущерба, понесенного туристом в связи с его расходами по эвакуации.

7.7. К требованию о выплате страхового возмещения Турист должен приложить следующие документы:

- копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации (с предъявлением оригинала указанных документов);

- копию договора о реализации туристского продукта (с предъявлением его оригинала);

- документы, подтверждающие реальный ущерб, понесенный Туристом и (или) иным заказчиком в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором (турагентом) обязательств по договору о реализации туристского продукта.

7.8. Требование о выплате страхового возмещения может быть предъявлено Туристом в течение срока действия договора страхования ответственности туроператора и в течение срока исковой давности, установленного законодательством РФ.

7.9. Турист проинформирован о возможности обращения за оказанием экстренной помощи в случаях

-невозможности исполнения, неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе оплата услуг по перевозке и (или) размещению);

 - реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации права требования страховой выплаты или выплаты по банковской гарантии, а также права требования к туроператорам в Ассоциацию «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «ТУРПОМОЩЬ». Адрес места нахождения: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, дом 47, телефон (495) 607-77-71,e-mail: eduard.kuznetsov-rtp2012@yandex.ru

 

 

8. Прочие условия.

 

8.1. Споры и разногласия по настоящему Договору должны разрешаться путём переговоров, а в случае не достижения согласия – в судебном порядке.

8.2. Турист, заключивший настоящий договор от имени нескольких лиц, отвечает за доведение до них документов, касающихся Тура, сведений и информации по Туру и о положениях настоящего Договора.

8.3. Турист предупреждён о нижеследующем и подтверждает это акцептованием договора:

- о возможности замены услуг (в том числе отеля) с сохранением класса по оплаченной категории или предоставлением более высокого класса без доплаты;

- об условности классификации отелей, услугах отеля, включенного в Тур, расчётном часе заселения и выселения, условиях проживания и питания, порядке предоставления экскурсий;

- о требованиях госорганов к въездным/выездным документам, необходимости приобретения медицинской страховки, возможности страхования риска невозможности совершить Тур (невыезда), правилах поведения во время Тура, возможных трудностях в связи с незнанием языка страны пребывания;

- о состоянии природной среды, санитарно-эпидемиологической обстановке, специфике погодных условий в месте проведения тура.

8.4. Турист в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» дает свое согласие Фирме на обработку с использованием средств автоматизации и без использования средств автоматизации, а также передачи всем третьим лицам, являющимся непосредственными исполнителями услуг по реализации туристического продукта, следующих категорий персональных данных: фамилия, имя, отчество; адрес регистрации; номер паспорта, удостоверяющего мою личность, сведения о дате выдачи и выдавшем паспорт органе; фамилия и имя, как они указаны в загранпаспорте; год, месяц, день рождения; пол; номер заграничного паспорта и срок его действия, а также персональных данных лиц, законным представителем которых он является, необходимых для бронирования и приобретения туристского продукта.

Турист подтверждает, что данное согласие дается на весь срок  действия настоящего договора и считается отзванным в случае досрочного расторжения настоящего договора по любой причине.

Турист  подтверждает, что ознакомлен, что обработка персональных данных может осуществляться путем сбора, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновление, изменение), использования, распространения (в том числе передачу, в случаях прямо предусмотренных действующим законодательством РФ), обезличивания, блокирования, уничтожения. Также Турист уведомлен о своем праве отозвать согласие путем подачи в Фирму письменного заявления.

Турист ознакомлен с положениями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

Турист обязуется в течение двух дней с момента заключения настоящего договора передать полученное от Фирмы письменное согласие на  обработку персональных данных всем третьим лицам, совершающим путешествие на условиях настоящего договора и вернуть надлежащим образом оформленное согласие от данных лиц Фирме в срок.

Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен (а) со всеми существенными условиями по турпродукту, в том числе правилами, действующими в стране временного пребывания, программой пребывания и маршруте путешествия, условиями безопасности туристов, порядком встречи, проводов и сопровождения туристов, и проч. Настоящим я обязуюсь уведомить всех туристов, для которых я приобретаю Турпродукт и единолично несу ответственность перед ними и третьими лицами за неуведомление указанных выше лиц.

 С условиями страхования ознакомлен (а) _________________________________________________

 

10. Адреса и реквизиты сторон

 

Фирма

Турист

ООО «Олимпия – Трэвел»

Адрес: 630091, г. Новосибирск, ул. Гоголя, 3

ИНН 5406500719 КПП 540601001

Юр. адрес: 630091, г. Новосибирск, ул. Гоголя, 3

р/сч. 40702810617000005401

Филиал «ТрансКредитБанк» в г.Новосибирске

БИК 045005787

к/сч. 30101810500000000787

 

 

Директор ______________________/В. Э. Данн/

 

 

 

 

 

Инструктаж по профилактике особо опасных инфекционных и паразитарных заболеваний получил. С условиями настоящего договора, маршрута тура, программы пребывания, условиях безопасности, порядком встречи, проводов и сопровождения по программе тура ознакомлен

 

Ф.И.О. _____________________________________

____________________________________________

Паспорт ____________________________________

____________________________________________

Состоит на регистрационном учете _____________

____________________________________________

Телефон: ___________________________________

E-mail ______________________________________

 

Подпись ____________________________________

 

 

 






- Принимаю условия договора-оферты, ознакомлен и принимаю условия договора, высланного на e-mail.

Туры на Алтай
Акции
Горящие путевки! Санаторий "Доволенский"!
16.11.2017
РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ!!! Лето 2018/Греция/п-ов Халкидики
12.10.2017
Cпеццена на путевки в санатории "Сибиряк"!
10.10.2017
СКИДКА 10% на путевки для пенсионеров в санатории "Краснозерский"
04.10.2017
Новости
Встречаем Новый год и Рождество в санатории "PARUS Medical Resort&Spa"!!!
16.11.2017
Выгодные покупки с картой "Халва"
07.11.2017
ЗИМА НА РОЗА ХУТОР
02.11.2017
Встречаем Новый год в санатории "Доволенский"!!!
26.10.2017
Новогодние каникулы в санатории "Краснозерский"!!!
25.10.2017
Все новости


 
открытый юг.jpg


 

© 2014 Олимпия-Райзен-Сибирь
Использование текстов и фотографий с сайта olympia-reisen.ru допускается только с письменного разрешения компании Олимпия-Райзен-Сибирь.

630091, г. Новосибирск, ул. Гоголя, д. 3


Положение об обработке персональных данных
Разработка - Битриксоид
Участник Реестра Туристических Агентств Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru